elm bark beetle

💡 Researchers test pheromone lures for elm bark beetle control, balancing effectiveness with impacts on other, more helpful insects.

محققان طعمه‌های فرمونی را برای کنترل سوسک پوست نارون آزمایش می‌کنند و اثربخشی آنها را با تأثیر بر سایر حشرات مفیدتر متعادل می‌کنند.

💡 Carried by European and native elm bark beetles, the fatal fungus invades its host and ends its autumns.

این قارچ کشنده که توسط سوسک‌های پوست نارون اروپایی و بومی منتقل می‌شود، به میزبان خود حمله می‌کند و پاییز آن را به پایان می‌رساند.

💡 A workshop taught residents to identify the elm bark beetle, reporting sightings quickly rather than mourning trees months later.

یک کارگاه آموزشی به ساکنان آموخت که سوسک پوست نارون را شناسایی کنند و به جای اینکه ماه‌ها بعد برای درختان سوگواری کنند، مشاهدات خود را سریع گزارش دهند.

💡 The elm bark beetle carries Dutch elm disease, so city crews monitor traps and remove infected branches before neighborhoods lose beloved shade canopies.

سوسک پوست نارون ناقل بیماری هلندی نارون است، بنابراین ماموران شهرداری تله‌ها را رصد می‌کنند و شاخه‌های آلوده را قبل از اینکه محله‌ها سایبان‌های محبوب خود را از دست بدهند، حذف می‌کنند.

💡 Hundreds of thousands of elms are being taken out by Dutch elm disease, spread by the voracious elm bark beetle.

صدها هزار نارون به دلیل بیماری هلندی نارون که توسط سوسک پوستخوار نارون منتقل می‌شود، از بین می‌روند.

💡 In the early 20th century, Dutch elm disease, a fungus from Asia that is spread by elm bark beetles, killed 75 percent of native elms.

در اوایل قرن بیستم، بیماری هلندی نارون، قارچی از آسیا که توسط سوسک‌های پوست نارون منتقل می‌شود، ۷۵ درصد از نارون‌های بومی را از بین برد.