Elizabeth City

💡 The brothers are from Elizabeth City, North Carolina, a small farming town in the Outer Banks about an hour south of Norfolk, Virginia.

این برادران اهل الیزابت سیتی، کارولینای شمالی، یک شهر کوچک کشاورزی در Outer Banks، حدود یک ساعتی جنوب نورفک، ویرجینیا هستند.

💡 When I moved to Elizabeth City, North Carolina, to take over management of our family-owned radio station, one of my first initiatives was to hire a full-time local newsperson.

وقتی برای به دست گرفتن مدیریت ایستگاه رادیویی خانوادگی‌مان به الیزابت سیتی، کارولینای شمالی نقل مکان کردم، یکی از اولین ابتکاراتم استخدام یک خبرنگار محلی تمام‌وقت بود.

💡 We rented kayaks in Elizabeth City, drifting under low bridges while a thunderstorm practiced distant percussion over the water.

ما در شهر الیزابت کایاک کرایه کردیم و در حالی که رعد و برق از دوردست بر فراز آب می‌کوبید، از زیر پل‌های کوتاه قایق‌سواری می‌کردیم.

💡 The market in Elizabeth City pairs sweet potatoes with stories that linger longer than recipes copied hurriedly on phones.

بازار شهر الیزابت، سیب‌زمینی‌های شیرین را با داستان‌هایی همراه می‌کند که بیشتر از دستور پخت‌هایی که با عجله در تلفن‌ها کپی می‌شوند، در ذهن می‌مانند.

💡 Coast Guard aircraft flying from Elizabeth City, N.C., and Savannah, Ga., also are involved.

هواپیماهای گارد ساحلی که از الیزابت سیتی، کارولینای شمالی و ساوانا، جورجیا پرواز می‌کنند نیز در این عملیات شرکت دارند.

💡 In Elizabeth City, riverfront murals celebrate boatbuilders, teachers, and the mischievous gull that steals fries near the ferry.

در شهر الیزابت، نقاشی‌های دیواری کنار رودخانه، قایق‌سازان، معلمان و مرغ دریایی شیطان‌صفتی که سیب‌زمینی سرخ‌کرده‌های نزدیک کشتی را می‌دزدد، گرامی می‌دارند.