electronic tag

💡 A 77-year-old environmental campaigner has been returned to jail after problems with an electronic tag to monitor her.

یک فعال محیط زیست ۷۷ ساله پس از بروز مشکلاتی در استفاده از پلاک الکترونیکی برای نظارت بر او، به زندان بازگردانده شد.

💡 Wildlife biologists attached an electronic tag to the turtle, mapping migrations that inform fishing restrictions and conservation zones sensibly.

زیست‌شناسان حیات وحش یک برچسب الکترونیکی به لاک‌پشت وصل کردند و مهاجرت‌ها را نقشه‌برداری کردند که محدودیت‌های ماهیگیری و مناطق حفاظت‌شده را به‌طور معقولی مشخص می‌کند.

💡 The retailer used an electronic tag to deter theft, quietly deactivating it at checkout with a satisfying, barely audible chirp.

این خرده‌فروش از یک برچسب الکترونیکی برای جلوگیری از سرقت استفاده کرد و آن را بی‌سروصدا در هنگام پرداخت با صدای جیرجیر رضایت‌بخش و به سختی قابل شنیدنی غیرفعال کرد.

💡 She served four-and-a-half months in Bronzefield prison and gave birth to her second son wearing an electronic tag.

او چهار ماه و نیم را در زندان برنزفیلد گذراند و پسر دوم خود را با پلاک الکترونیکی به دنیا آورد.

💡 Patients wore an electronic tag during rehab, recording steps and heart rate to personalize therapy without intrusive wires.

بیماران در طول دوره توانبخشی یک برچسب الکترونیکی به خود می‌پوشیدند که تعداد قدم‌ها و ضربان قلب را ثبت می‌کرد تا درمان بدون نیاز به سیم‌های مزاحم، شخصی‌سازی شود.

💡 The court was told he would not be sent to prison but would have to wear an electronic tag for two years and remain in France.

به دادگاه گفته شد که او به زندان فرستاده نخواهد شد، اما باید به مدت دو سال یک پلاک الکترونیکی به گردن داشته باشد و در فرانسه بماند.