electrocute

💡 A man who Edison said was attempting to steal equipment had climbed the pole and been electrocuted, according to commission documents.

طبق اسناد کمیسیون، مردی که ادیسون گفته بود قصد دزدیدن تجهیزات را داشته، از تیر برق بالا رفته و دچار برق گرفتگی شده است.

💡 Safety training stressed you can electrocute yourself even with household voltage, especially around damp basements and impatient shortcuts.

آموزش‌های ایمنی تأکید می‌کنند که حتی با ولتاژ برق خانگی هم می‌توانید خودتان را دچار برق‌گرفتگی کنید، به‌خصوص در اطراف زیرزمین‌های مرطوب و میانبرهای بی‌صبرانه.

💡 Electricians never electrocute birds during line work intentionally; crews install diverters and schedule outages to protect wildlife conscientiously.

برق‌کاران هرگز عمداً در حین کار با خطوط برق، پرندگان را دچار برق‌گرفتگی نمی‌کنند؛ خدمه با دقت و وسواس، انشعاب‌گیر نصب می‌کنند و قطعی برق را برنامه‌ریزی می‌کنند تا از حیات وحش محافظت کنند.

💡 An electrical worker was badly injured after being electrocuted while working on power lines from a cherry picker in Queens on Friday.

یک کارگر برقکار روز جمعه هنگام کار بر روی خطوط برق یک کارخانه چیدن گیلاس در کوئینز، دچار برق گرفتگی شدید شد.

💡 Myers said he worries the high-voltage lines could spark wildfires or electrocute people operating farm machinery nearby.

مایرز گفت نگران است که خطوط ولتاژ بالا باعث آتش‌سوزی‌های جنگلی یا برق‌گرفتگی افرادی شود که در نزدیکی ماشین‌آلات کشاورزی کار می‌کنند.

💡 The inspector warned a damaged extension cord might electrocute someone, so we replaced it immediately and labeled storage bins clearly.

بازرس هشدار داد که سیم رابط آسیب‌دیده ممکن است کسی را دچار برق‌گرفتگی کند، بنابراین ما فوراً آن را تعویض کردیم و سطل‌های نگهداری را به طور واضح برچسب‌گذاری کردیم.