electrocorticogram

💡 An electrocorticogram captured seizure origins directly from the cortex, guiding surgeons to remove a narrow, life-altering strip safely.

یک الکتروکورتیکوگرام منشأ تشنج را مستقیماً از قشر مغز ثبت کرد و جراحان را راهنمایی کرد تا یک نوار باریک و تغییر دهنده زندگی را با خیال راحت بردارند.

💡 Researchers analyzed an electrocorticogram while patients named pictures, mapping language networks with captivating, humbling granularity.

محققان در حالی که بیماران تصاویر را نام می‌بردند، یک الکتروکورتیکوگرام را تجزیه و تحلیل کردند و شبکه‌های زبانی را با جزئیات جذاب و فروتنانه‌ای ترسیم کردند.

💡 Patients were periodically reminded by a phone app to note their current pain level and record 30 seconds of brain wave data (electrocorticograms and local field potentials) from the neural implant.

به بیماران به صورت دوره‌ای توسط یک اپلیکیشن تلفن همراه یادآوری می‌شد که سطح درد فعلی خود را یادداشت کنند و 30 ثانیه از داده‌های امواج مغزی (الکتروکورتیوگرام‌ها و پتانسیل‌های میدانی موضعی) را از ایمپلنت عصبی ثبت کنند.

💡 The electrocorticogram required sterile grids and precise placement, a collaboration between neurology, neurosurgery, and patient courage.

الکتروکورتیکوگرام به شبکه‌های استریل و جایگذاری دقیق، همکاری بین عصب‌شناسی، جراحی مغز و اعصاب و شجاعت بیمار نیاز داشت.