elasticize

💡 President Donald Trump’s belief that a fall in Chinese stocks was a sign of his winning the trade war and an example of his “ability to elasticize the truth.”

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، معتقد است که سقوط سهام چین نشانه‌ای از پیروزی او در جنگ تجاری و نمونه‌ای از «توانایی او در تغییر دادن حقیقت» است.

💡 Designers elasticize certain seams, allowing movement for cyclists while keeping jackets windproof and elegantly minimal.

طراحان درزهای خاصی را کشسان می‌کنند و به دوچرخه‌سواران اجازه حرکت می‌دهند، در حالی که کاپشن‌ها را ضد باد و با ظرافت مینیمالیستی نگه می‌دارند.

💡 The dressmaker will elasticize the back panel, preserving clean lines while granting breathing room during long ceremonies.

خیاط، پنل پشتی را کشسان می‌کند تا خطوط تمیز حفظ شوند و در عین حال در طول مراسم‌های طولانی، فضای کافی برای تنفس وجود داشته باشد.

💡 We chose to elasticize seat covers discreetly, accommodating backpacks and winter coats without looking like a bus.

ما تصمیم گرفتیم روکش صندلی‌ها را با احتیاط کشسان کنیم، به طوری که کوله پشتی و کت‌های زمستانی را در خود جای دهد، بدون اینکه شبیه اتوبوس به نظر برسد.