elastic strain

💡 elastic strain in the arch dissipated overnight as temperatures fell, confirming our finite-element model behaved realistically.

کرنش الاستیک در طاق با کاهش دما در طول شب از بین رفت، که تأیید می‌کند مدل اجزای محدود ما واقع‌بینانه رفتار کرده است.

💡 The violin top tolerates elastic strain, rebounding after fortissimo passages without warping under a passionate bow arm.

صفحه رویی ویولن، کشش الاستیک را تحمل می‌کند و پس از قطعات فورتیسیمو، بدون تاب برداشتن زیر بازوی آرشه، به حالت اولیه خود برمی‌گردد.

💡 "The occurrence of this pressure solution can really affect the amount of elastic strain that accumulates in different parts of the seismogenic zone."

«وقوع این محلول فشاری می‌تواند واقعاً بر میزان کرنش الاستیکی که در بخش‌های مختلف منطقه لرزه‌خیز تجمع می‌یابد، تأثیر بگذارد.»

💡 Sensors tracked elastic strain along the pipeline, spotting subtle shifts that precede leaks long before puddles announce trouble.

حسگرها کرنش الاستیک را در امتداد خط لوله ردیابی کردند و تغییرات ظریفی را که قبل از نشتی رخ می‌داد، مدت‌ها قبل از اینکه گودال‌ها مشکل را اعلام کنند، تشخیص دادند.

💡 “There are no grain boundaries, no cracks, no features that otherwise limit how much elastic strain a body can experience.”

«هیچ مرز دانه‌ای، هیچ ترک و هیچ ویژگی دیگری وجود ندارد که میزان کرنش الاستیکی که یک جسم می‌تواند تجربه کند را محدود کند.»