elaboration

💡 A therapist invited elaboration gently, and the tangled story gradually organized itself into timelines, boundaries, and actionable next steps.

یک درمانگر به آرامی از شرح و بسط بیشتر دعوت کرد و داستان پیچیده به تدریج خود را در قالب جدول زمانی، مرزها و مراحل بعدی قابل اجرا سازماندهی کرد.

💡 Everything else is just elaboration on that basic plot.

هر چیز دیگری فقط بسط و گسترش آن طرح اولیه است.

💡 A gentle “huh” invites elaboration better than a courtroom “why.”

یک «ها»ی ملایم، بهتر از یک «چرا»ی دادگاهی، آدم را به توضیح و تفسیر بیشتر دعوت می‌کند.

💡 The composer’s elaboration of a folk tune preserved tenderness while daring harmonies wandered through unexpected, beautiful neighborhoods.

آهنگساز با بسط و گسترش یک آهنگ فولکلور، لطافت و لطافت آن را حفظ کرد، در حالی که هارمونی‌های جسورانه در محله‌های غیرمنتظره و زیبا به گردش در آمدند.

💡 Here repeated rhythms are overlayed by a large ensemble featuring all the festival performers in ecstatic elaborations.

در اینجا ریتم‌های تکراری توسط یک گروه بزرگ از نوازندگان جشنواره که در حال اجرای وجدآمیز هستند، پوشانده می‌شوند.

💡 He acknowledged that speculation about a lab leak is not in itself a conspiracy theory, but that doesn’t go for the elaborations that many of its adherents have made of it.

او اذعان کرد که گمانه‌زنی‌ها در مورد نشت آزمایشگاهی به خودی خود یک تئوری توطئه نیست، اما این با توضیحاتی که بسیاری از طرفداران این تئوری ارائه داده‌اند، مطابقت ندارد.