El Centro

💡 Border chief of the El Centro sector who has been leading operations in Southern California, recorded a video in front of the statehouse shortly after.

رئیس مرزبانی بخش ال سنترو که رهبری عملیات در جنوب کالیفرنیا را بر عهده داشته است، اندکی پس از آن، ویدیویی را در مقابل ساختمان مجلس ایالتی ضبط کرد.

💡 At El Centro, a farmers’ market sells dates, citrus, and tamales while muralists paint stories of migration, resilience, and community pride.

در ال سنترو، بازار کشاورزان خرما، مرکبات و تامال می‌فروشد، در حالی که نقاشان دیواری داستان‌هایی از مهاجرت، تاب‌آوری و غرور جامعه را نقاشی می‌کنند.

💡 The library in El Centro offers cooling rooms, internet, and patient librarians who help job seekers craft resumes on tight timelines.

کتابخانه‌ی ال سنترو اتاق‌های خنک، اینترنت و کتابداران صبوری را ارائه می‌دهد که به جویندگان کار کمک می‌کنند تا در بازه‌های زمانی محدود، رزومه بنویسند.

💡 Summer heat in El Centro demands early errands, shaded porches, and water bottles that never leave your side until stars finally appear.

گرمای تابستان در ال سنترو، انجام کارهای اولیه، ایوان‌های سایه‌دار و بطری‌های آبی را می‌طلبد که تا زمان ظهور ستاره‌ها، از کنارتان دور نمی‌شوند.

💡 His most vivid memory was the time a guard in El Centro gave him extra food because he thought my dad was a bit too skinny.

واضح‌ترین خاطره‌اش زمانی بود که یک نگهبان در ال سنترو به او غذای اضافی داد چون فکر می‌کرد پدرم کمی زیادی لاغر است.