egression

💡 The museum designed visitor egression through gardens, encouraging reflection instead of bottlenecks at the gift shop exit.

موزه، خروج بازدیدکنندگان را از میان باغ‌ها طراحی کرده است و به جای ایجاد تنگنا در خروجی فروشگاه هدایا، آنها را به تفکر و تأمل تشویق می‌کند.

💡 The archetypal world was made by the egression of one out of one, and by the regression of that one, so emitted into itself by emanation.

جهان مثالی با خروج یکی از یکی، و با بازگشت آن یکی، که بدین ترتیب از طریق صدور به درون خود ساطع شده بود، ساخته شد.

💡 Emergency plans included staged egression from upper balconies, using trained ushers and radios to avoid dangerous crowd spirals.

برنامه‌های اضطراری شامل خروج مرحله‌ای از بالکن‌های بالایی، استفاده از راهنماهای آموزش‌دیده و رادیو برای جلوگیری از تجمع‌های خطرناک جمعیت بود.

💡 Architects simulated egression under different fire scenarios, adjusting corridor widths and door placements until models showed comfortable clearance times.

معماران، خروج از ساختمان را تحت سناریوهای مختلف آتش‌سوزی شبیه‌سازی کردند و عرض راهروها و محل قرارگیری درها را تنظیم کردند تا مدل‌ها زمان‌های تخلیه راحت را نشان دهند.

💡 But here, each form, after having been warned by the conductor that its time was up, sunk down right through the carpet as though it were the most ordinary mode of egression.

اما اینجا، هر فرم، پس از اینکه رهبر ارکستر به او هشدار می‌داد که وقتش تمام شده است، درست از میان فرش پایین می‌رفت، انگار که معمولی‌ترین حالت خروج است.

💡 There was certainly some difficulty in our egression.

مطمئناً در خروج ما مشکلاتی وجود داشت.