editorialist

💡 The editorialist fielded angry emails politely, then published a careful follow-up addressing valid concerns.

سرمقاله‌نویس ایمیل‌های خشمگین را مودبانه پاسخ داد، سپس پیگیری دقیقی منتشر کرد که به نگرانی‌های بجا می‌پرداخت.

💡 As an editorialist, she interviews experts relentlessly, anchoring moral claims in verifiable facts rather than vibes.

او به عنوان یک ویراستار، بی‌وقفه با متخصصان مصاحبه می‌کند و ادعاهای اخلاقی را به جای خیال‌پردازی، بر حقایق قابل اثبات استوار می‌سازد.

💡 An experienced editorialist condenses complex policy into crisp arguments, resisting the urge to score theatrical points.

یک ویراستار باتجربه، سیاست‌های پیچیده را در قالب استدلال‌های واضح و روشن خلاصه می‌کند و در برابر تمایل به کسب امتیازهای نمایشی مقاومت می‌کند.

💡 “The basic truth is that the rich really do pay their fair share,” the Journal editorialists write.

سرمقاله‌نویسان وال استریت ژورنال می‌نویسند: «حقیقت اساسی این است که ثروتمندان واقعاً سهم عادلانه خود را پرداخت می‌کنند.»

💡 Keep in mind, though, that at this moment he and his reporters and editorialists were pounding on Biden over his age.

با این حال، به خاطر داشته باشید که در این لحظه او و خبرنگاران و سردبیرانش به خاطر سن بایدن او را مورد انتقاد قرار می‌دادند.

💡 U.S. chickens have been denounced by editorialists, academics, politicians, farmers and a wide variety of activists.

مرغ‌های آمریکایی توسط سردبیران، دانشگاهیان، سیاستمداران، کشاورزان و طیف گسترده‌ای از فعالان محکوم شده‌اند.