ecumenism

💡 “Any war has to have guns and ideas,” said Cyril Hovorun, professor of ecclesiology, international relations and ecumenism at University College Stockholm.

سیریل هوورون، استاد کلیساشناسی، روابط بین‌الملل و وحدت‌گرایی در کالج دانشگاهی استکهلم، گفت: «هر جنگی باید اسلحه و ایده داشته باشد.»

💡 His ecumenism brought a relief even to the celebrities whose looks were setting the trends.

وحدت‌گرایی او حتی برای افراد مشهوری که ظاهرشان مُد روز را تعیین می‌کرد، مایه آسودگی خاطر شد.

💡 Our city’s ecumenism thrives during winter, when churches coordinate warming centers and volunteers across competing calendars.

وحدت‌گرایی کلیسایی شهر ما در زمستان رونق می‌گیرد، زمانی که کلیساها مراکز گرمایش و داوطلبان را در تقویم‌های رقیب هماهنگ می‌کنند.

💡 Practitioners define ecumenism as patient work: shared meals, transparent budgets, and boring maintenance schedules that sustain cooperation.

متخصصان، وحدت‌گرایی را به عنوان کار صبورانه تعریف می‌کنند: وعده‌های غذایی مشترک، بودجه‌های شفاف و برنامه‌های نگهداری کسل‌کننده که همکاری را حفظ می‌کنند.

💡 A documentary framed ecumenism through refugee support, where congregations pooled translators, drivers, and apartments to welcome families safely.

یک مستند، وحدت‌گرایی کلیسایی را از طریق حمایت از پناهندگان به تصویر کشید، جایی که جماعت‌ها مترجمان، رانندگان و آپارتمان‌ها را برای استقبال ایمن از خانواده‌ها گرد هم آوردند.

💡 But not everyone shares Hochman’s judicious assessment of National Review’s ecumenism.

اما همه با ارزیابی خردمندانه‌ی هاچمن از گرایش کلیسایی نشنال ریویو موافق نیستند.