ecotone

💡 We found the rare orchid in an ecotone where marsh fades into sand, a boundary buzzing with unusual life.

ما این ارکیده نادر را در یک منطقه اکوتون پیدا کردیم، جایی که مرداب در شن و ماسه محو می‌شود، مرزی که مملو از حیات غیرمعمول است.

💡 “No mom, you don’t. I live in an ecotone. Employment must coexist with goofing off. Responsibility must coexist with irresponsibility.”

«نه مامان، لازم نیست. من در یک محیط اقتصادی زندگی می‌کنم. شغل باید با بی‌مسئولیتی و بی‌مسئولیتی در کنار هم باشد.»

💡 Trails skirting an ecotone reward patient walkers with surprises every few meters.

مسیرهایی که در امتداد یک اکوتون قرار دارند، هر چند متر شگفتی‌هایی را برای پیاده‌روی‌کنندگان صبور به ارمغان می‌آورند.

💡 Think of ecotones not only horizontally but vertically: the ecotone of cloud, the ecotone of rain.

به اکوتون‌ها نه تنها به صورت افقی، بلکه به صورت عمودی نیز فکر کنید: اکوتون ابر، اکوتون باران.

💡 Bird diversity spikes along an ecotone thanks to overlapping shelter and food sources.

تنوع پرندگان در امتداد یک اکوتون به دلیل همپوشانی پناهگاه و منابع غذایی افزایش می‌یابد.

💡 The cave sits in a unique spot, an ecotone where grassland and coastal tropical forest meet.

این غار در مکانی منحصر به فرد، یک اکوتون (بوم‌زیست‌زی) قرار دارد که در آن علفزار و جنگل‌های گرمسیری ساحلی به هم می‌رسند.