eat
🌐 خوردن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 به دهان بردن و برای تغذیه بلعیدن؛ جویدن و قورت دادن (غذا).
📌 به تدریج بلعیدن یا گویی با بلعیدن، تمام کردن؛ ساییدن؛ زنگ زدن
📌 ایجاد کردن (سوراخ، گذرگاه و غیره)، مثلاً با جویدن یا خوردگی
📌 ویران کردن یا نابود کردن.
📌 تمام کردن، مخصوصاً به طور اسرافآمیز؛ مصرف کردن (که اغلب به دنبال آن مصرف کامل میآید).
📌 جذب یا پرداخت هزینه.
📌 عامیانه: رکیک، انجام عمل تحریک جنسی با آلت تناسلی مرد یا زن.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 غذا خوردن؛ غذا خوردن.
📌 راهی باز کردن، مثلاً با جویدن یا خوردگی.
اسم (noun)
📌 غیررسمی.، میخورد، غذا.
جمله سازی با eat
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Define your role clearly, or meetings will define it for you with agendas that eat afternoons.
نقش خود را به وضوح تعریف کنید، وگرنه جلسات با دستور کارهایی که بعدازظهرها را میبلعند، آن را برای شما تعریف خواهند کرد.
💡 Travelers who eat where lines are long and menus short rarely regret it.
مسافرانی که در رستورانهایی با صفهای طولانی و منوهای کوتاه غذا میخورند، به ندرت پشیمان میشوند.
💡 Sponsors wanted VIPs to eat high off the hog; organizers insisted volunteers share the same good food.
حامیان مالی میخواستند افراد مهم (VIP) از غذای خوک لذت ببرند؛ برگزارکنندگان اصرار داشتند که داوطلبان همان غذای خوب را با هم به اشتراک بگذارند.
💡 In hiring, you can’t take potluck; define needs or you’ll eat regrets.
در استخدام، نمیتوانید مهمانی بگیرید؛ نیازها را تعریف کنید وگرنه پشیمان خواهید شد.
💡 Without a clear strategy, tactics multiply like rabbits and eat your garden.
بدون یک استراتژی مشخص، تاکتیکها مثل خرگوش تکثیر میشوند و باغ شما را میخورند.
💡 Athletes don’t eat like a bird; fueling performance requires deliberate, unglamorous snacks.
ورزشکاران مثل پرنده غذا نمیخورند؛ تقویت عملکرد نیازمند میان وعدههای حسابشده و بیمزه است.
💡 That committee can eat someone alive; bring receipts, timelines, and water.
آن کمیته میتواند کسی را زنده زنده بخورد؛ رسیدها، جدول زمانی و آب را همراه داشته باشید.
💡 Managers shouldn’t just eat someone out; pair critique with specific, fixable steps.
مدیران نباید فقط کسی را ضایع کنند؛ انتقاد را با مراحل مشخص و قابل اصلاح همراه کنید.
💡 We finally sat to eat, grateful for shared dishes, borrowed chairs, and stories that season everything better than salt.
بالاخره نشستیم تا غذا بخوریم، سپاسگزار غذاهای مشترک، صندلیهای قرضی و داستانهایی که همه چیز را بهتر از نمک طعم میدهند.