Easter term

💡 During Easter term, the college garden bursts into color, making revision breaks under blossoming trees surprisingly productive and restorative.

در طول ترم عید پاک، باغ دانشگاه مملو از رنگ می‌شود و باعث می‌شود در زیر درختان شکوفه‌دار، لحظاتی را برای مرور دروس بگذرانید که به طرز شگفت‌آوری پربار و تجدید قوا کننده است.

💡 My supervisor scheduled fieldwork after Easter term, ensuring exam invigilating didn’t collide with travel and delicate sampling windows.

سرپرست من کار میدانی را برای بعد از ترم عید پاک برنامه‌ریزی کرد تا مطمئن شود که نظارت بر امتحانات با سفر و زمان‌های حساس نمونه‌برداری تداخل نداشته باشد.

💡 He was indicted for libel, tried at the Easter term of the Supreme Court, found guilty and sentenced to two years imprisonment with hard labor in the House of Correction.

او به اتهام افترا تحت پیگرد قانونی قرار گرفت، در دادگاه عالی در ایام عید پاک محاکمه شد، مجرم شناخته شد و به دو سال حبس با اعمال شاقه در دارالتأدیب محکوم شد.

💡 James Archibald was tried for the murder of Captain Benjamin Ellenwood of Liverpool, N. S., before Chief Justice Blowers, in Easter term of the Supreme Court at Halifax this year.

جیمز آرچیبالد به جرم قتل کاپیتان بنجامین النوود از لیورپول، در حضور قاضی ارشد بلوورز، در دوره عید پاک دیوان عالی کشور در هالیفاکس امسال محاکمه شد.

💡 One of those who had been apprehended, a young soldier named Oliver Hart, was tried and convicted of the murder at the Easter term of the Supreme Court, but was afterwards pardoned by the Governor.

یکی از دستگیرشدگان، سرباز جوانی به نام الیور هارت، در جلسه دادگاه عالی در عید پاک محاکمه و به جرم قتل محکوم شد، اما بعداً توسط فرماندار عفو شد.

💡 Choir auditions opened in Easter term, when returning students finally had bandwidth to commit to rehearsals and chapel services.

آزمون‌های گروه کر در ترم عید پاک آغاز شد، زمانی که دانشجویان بازگشته بالاخره ظرفیت کافی برای شرکت در تمرین‌ها و مراسم کلیسا را داشتند.