Earthshaker

💡 The festival’s drumline, dubbed Earthshaker, made storefronts rattle happily.

طبل‌های این جشنواره که Earthshaker نام گرفته بودند، باعث شدند ویترین مغازه‌ها با خوشحالی به لرزه درآیند.

💡 The myth called him Earthshaker, trident tapping faults awake when mortals forgot humility.

اسطوره او را زمین‌لرزه‌گر می‌نامید، نیزه‌ای که با ضربه زدن به گسل‌ها، هنگامی که فانیان فروتنی را فراموش کردند، آنها را بیدار می‌کند.

💡 “Not that powerful, eh? Could have fooled me. You’re the son of the Earthshaker, lad. You don’t know your own strength.”

«نه آنقدر قدرتمند، ها؟ می‌توانستم گول بخورم. تو پسر زمین‌لرزه‌ای، پسر. تو از قدرت خودت خبر نداری.»

💡 Gamers nicknamed the tank Earthshaker after it shrugged off impacts with bored dignity.

گیمرها به این تانک لقب Earthshaker (لرزش‌دهنده زمین) دادند، زیرا با وقار و حوصله از کنار ضربات می‌گذشت.

💡 “Cherish and Worship You” is probably the most rocking track on the album and “Earthshaker” is a glowing tribute to a Windy City bass player with some very special skills.

«Cherish and Worship You» احتمالاً تکان‌دهنده‌ترین قطعه آلبوم است و «Earthshaker» ادای احترامی درخشان به نوازنده گیتار بیس گروه Windy City با مهارت‌های بسیار ویژه است.

💡 “Behold, my temple to the Earthshaker, built from the skulls of all those I’ve killed in his name! Your skull shall join them!”

«اینک، معبد من برای آن زمین‌لرزه‌گر، که از جمجمه‌های همه کسانی که به نام او کشته‌ام ساخته شده است! جمجمه تو نیز به آنها خواهد پیوست!»