ears are burning, ones

📌 از آنچه می‌شنوید، مخصوصاً وقتی درباره‌تان صحبت می‌شود، دستپاچه شدن. برای مثال، آیا گوش‌هایتان می‌سوخت؟ جیم داشت درباره کارهای نیک شما به ما می‌گفت. به طور مشابه، make one's ears burn به معنای «خجالت دادن» است، همانطور که در داستان‌های مامان درباره ما آمده است که نوزادان باعث می‌شوند گوش‌هایم بسوزد. این عبارات به قرمز شدن گوش‌های فرد از سرخ شدن اشاره دارند.