dyers-weed

💡 Students steeped dyer's weed, watching fabric bloom from pale to generous gold.

دانش‌آموزان علف رنگرزی را خیس می‌کردند و شکوفه دادن پارچه از رنگ پریده به طلایی پررنگ را تماشا می‌کردند.

💡 A catalog listed dyer's weed among beginner-friendly dye plants, alongside marigold and madder.

در یک کاتالوگ، علف رنگرزی در کنار گل همیشه بهار و روناس، جزو گیاهان رنگرزی مناسب برای مبتدیان ذکر شده بود.

💡 DYER'S-WEED, or WELD.—Is often confounded with Woad, but is altogether a very different plant.

علف رنگرزی یا علف جوش - اغلب با علف وود اشتباه گرفته می‌شود، اما در کل گیاهی بسیار متفاوت است.

💡 Dyer's-weed, Resēda Luteŏla, a British plant of the same genus as mignonette, otherwise called Yellow-weed, Weld, or Woad, nat. ord.

علف رنگرزی، Resēda Luteŏla، گیاهی بریتانیایی از همان جنس میخک، که به آن علف زرد، Weld یا Woad نیز گفته می‌شود.

💡 The market sold bundles of dyer's weed, bundled with handwritten cards describing recipes in grandmothers’ scripts.

در بازار، بسته‌هایی از علف رنگرزی به همراه کارت‌های دست‌نویس که دستور پخت‌ها را با دست‌خط مادربزرگ‌ها توضیح می‌دادند، فروخته می‌شد.