dyers greenweed

💡 Gardeners swapped dyer's greenweed cuttings, reviving historic palettes in backyard studios.

باغبان‌ها قلمه‌های علف‌های هرز رنگرزی را عوض کردند و پالت‌های تاریخی را در استودیوهای حیاط خلوت احیا کردند.

💡 Fields of dyer's greenweed glow yellow, a cheerful crop that once colored cloth as reliably as sunshine.

مزارع علف سبز رنگرزی به رنگ زرد می‌درخشند، گیاهی شاداب که زمانی پارچه را به همان اندازه نور خورشید، رنگ‌آمیزی می‌کرد.

💡 “Dyer’s greenweed,” the woman announced, poking with her cane at a shrub with small flowers.

زن در حالی که با عصایش به درختچه‌ای با گل‌های کوچک ضربه می‌زد، اعلام کرد: «علف هرز دایر».

💡 Apprentices learned to harvest dyer's greenweed before seeds toughened, preserving bright, dependable pigment.

کارآموزان یاد می‌گرفتند که علف سبز رنگرزی را قبل از سفت شدن دانه‌ها برداشت کنند و رنگدانه‌های روشن و قابل اعتماد را حفظ کنند.