dwaal

💡 During meetings, that midafternoon dwaal can derail focus; a brisk hallway lap and water usually rescue attention without caffeine theatrics.

در طول جلسات، آن ناهار عصرگاهی می‌تواند تمرکز را از بین ببرد؛ یک دور تند در راهرو و نوشیدن آب معمولاً بدون نمایش‌های کافئین‌دار توجه را جلب می‌کند.

💡 The painter embraced her dwaal as incubation, letting solutions assemble quietly while hands cleaned brushes and minds wandered kindly.

نقاش، دوال خود را به عنوان محل رشد و نمو در آغوش گرفت و اجازه داد راه‌حل‌ها به آرامی جمع شوند، در حالی که دست‌ها قلم‌موها را تمیز می‌کردند و ذهن‌ها با مهربانی پرسه می‌زدند.

💡 Jet lag left me in a dwaal, strolling past my stop twice before realizing the café’s bell had rung me awake each time.

جت لگ باعث شد حسابی معطل شوم، دو بار از ایستگاهم رد شدم و بعد فهمیدم هر بار زنگ کافه بیدارم کرده است.