dust cover

💡 A custom dust cover protected museum instruments between rehearsals, preventing fingerprints from auditioning as permanent additions.

یک پوشش گرد و غبار سفارشی، سازهای موزه را بین تمرین‌ها محافظت می‌کرد و از باقی ماندن اثر انگشت به عنوان قطعات دائمی در تست صدا جلوگیری می‌کرد.

💡 The printer’s dust cover looked unassuming but saved us from paper jams that multiply exactly when deadlines grow teeth.

پوشش گرد و غبار چاپگر ساده به نظر می‌رسید، اما ما را از گیر کردن کاغذ که دقیقاً همزمان با رشد مهلت‌ها چند برابر می‌شود، نجات داد.

💡 She slipped a dust cover over the turntable, safeguarding quiet evenings from curious paws and airborne mischief.

او یک پوشش گرد و غبار روی صفحه گرامافون کشید و شب‌های آرام را از پنجه‌های کنجکاو و شیطنت‌های هوایی محافظت کرد.

💡 A thick blanket of dust covers the stairs, and it gets stuffier the farther down we go.

لایه ضخیمی از گرد و غبار پله‌ها را پوشانده است و هر چه پایین‌تر می‌رویم، هوا خفه‌تر می‌شود.

💡 I kicked at the gravel, letting the dust cover my legs.

به شن‌ها لگد زدم و گذاشتم گرد و غبار پاهایم را بپوشاند.

💡 It is illustrated in black and white by Tolkien - who also designed the dust cover.

این کتاب توسط تالکین به صورت سیاه و سفید تصویرسازی شده است - او همچنین جلد گرد و غبار را طراحی کرده است.