duct

💡 The lab ran wires through a spare duct, promising to tidy when prototypes behaved.

آزمایشگاه سیم‌ها را از طریق یک مجرای یدکی عبور داد و قول داد که وقتی نمونه‌های اولیه کار می‌کنند، آنها را مرتب کند.

💡 Up front, the frunk is replaced by a duct through the hood, providing yet more grip to balance things.

در جلو، محفظه بار با یک مجرای هوا از میان کاپوت جایگزین شده است که چسبندگی بیشتری را برای حفظ تعادل فراهم می‌کند.

💡 We traced the rattling to a loose duct, then added screws and peace.

ما صدای تق‌تق را تا یک مجرای شل ردیابی کردیم، سپس پیچ‌ها و آرامش را اضافه کردیم.

💡 A margin “sht. 14” note finally led us to the missing duct layout and collective relief.

یک یادداشت حاشیه‌ای با شماره «شصت و چهار» سرانجام ما را به طرح کانال گمشده و نقش برجسته جمعی رساند.

💡 Fire crews accessed the roof and found a fire in the hood and duct system coming from the kitchen.

آتش نشانان به پشت بام دسترسی پیدا کردند و متوجه آتش سوزی در هود و سیستم کانال کشی شدند که از آشپزخانه سرچشمه می گرفت.

💡 Enhancements for air management included NACA ducts and the car’s character-defining rear wing.

بهبودهای مدیریت هوا شامل کانال‌های NACA و بال عقب متمایزکننده‌ی خودرو می‌شد.