dual-carb

💡 The vintage motorcycle’s dual carb setup needed synchronized patience.

سیستم کاربراتور دوگانه‌ی این موتورسیکلت قدیمی به صبر و شکیبایی همزمان نیاز داشت.

💡 A rebuild kit transformed the finicky dual carb into cooperative hardware that respected Saturday rides.

یک کیت بازسازی، کاربراتور دوگانه‌ی مشکل‌دار را به سخت‌افزاری کارآمد تبدیل کرد که برای سواری‌های شنبه مناسب بود.

💡 The vintage motorcycle’s dual carb setup demanded synchronized patience, rewarding attentive ears with silkier acceleration.

سیستم کاربراتور دوگانه‌ی این موتورسیکلت قدیمی، صبر و شکیبایی همزمان را می‌طلبید و با شتاب‌گیری نرم‌تر، گوش‌های تیزبین را پاداش می‌داد.

💡 A rebuild kit transformed the finicky dual carb into cooperative hardware.

یک کیت بازسازی، کاربراتور دوگانه‌ی مشکل‌دار را به سخت‌افزاری کارآمد تبدیل کرد.

💡 He tuned the dual carb by ear like sorcery, then wrote the settings down because memory lies.

او کاربراتور دوگانه را مثل جادوگری با گوش تنظیم کرد، سپس تنظیمات را یادداشت کرد چون حافظه‌اش کار نمی‌کند.