dry plate

💡 In 1881, at age 17, Louis discovered a way to capture images on dry plates with gelatin silver bromide.

در سال ۱۸۸۱، در سن ۱۷ سالگی، لویی راهی برای ثبت تصاویر روی صفحات خشک با ژلاتین نقره بروماید کشف کرد.

💡 A dry plate exposure demanded stillness; even pigeons auditioned for statues.

نوردهی خشک بشقاب مستلزم سکون بود؛ حتی کبوترها هم برای مجسمه‌ها تست می‌دادند.

💡 Photographers revived dry plate techniques, glass negatives turning modern scenes into haunted souvenirs.

عکاسان تکنیک‌های عکاسی با صفحات خشک را احیا کردند، نگاتیوهای شیشه‌ای صحنه‌های مدرن را به یادگاری‌های جن‌زده تبدیل کردند.

💡 Oxymel produced a dry plate that could be kept for days.

اکسیمل یک بشقاب خشک تولید کرد که می‌توانست برای چند روز نگهداری شود.

💡 Chemistry class coated a dry plate, the darkroom smelling like history and possibility.

کلاس شیمی یک بشقاب خشک را روکش کرده بود، تاریکخانه بوی تاریخ و احتمال می‌داد.

💡 So a supersensitive dry plate will often record many thousand stars in a region where the naked eye can see but one.

بنابراین یک صفحه خشک فوق حساس اغلب هزاران ستاره را در منطقه‌ای که چشم غیرمسلح فقط می‌تواند یکی را ببیند، ثبت می‌کند.