drugmaker

💡 Earlier, drugmaker Regeneron Pharmaceuticals was set to buy 23andMe.

پیش از این، قرار بود شرکت داروسازی Regeneron Pharmaceuticals شرکت 23andMe را خریداری کند.

💡 The drugmaker pledged tiered pricing for low-income countries, aligning margins with public trust.

این شرکت داروسازی متعهد شد که قیمت‌گذاری پلکانی را برای کشورهای کم‌درآمد اعمال کند و حاشیه سود را با اعتماد عمومی هماهنگ سازد.

💡 The Danish drugmaker abruptly ended its agreement to let Hims & Hers directly sell its popular weight-loss drug, prompting the companies to spar publicly.

این شرکت داروسازی دانمارکی ناگهان به توافق خود برای فروش مستقیم داروی محبوب کاهش وزن هیمز و هرز پایان داد و این امر باعث شد که این شرکت‌ها علناً با یکدیگر مشاجره کنند.

💡 The remarks, made alongside health secretary Robert F. Kennedy Jr. — a longtime critic of mainstream medicine — rattled doctors and drugmakers.

این اظهارات، که در کنار وزیر بهداشت رابرت اف. کندی جونیور - منتقد دیرینه پزشکی رایج - مطرح شد، پزشکان و داروسازان را به شدت نگران کرد.

💡 Investors quizzed the drugmaker about supply chains, mindful that glass vials and stoppers can bottleneck miracles.

سرمایه‌گذاران با توجه به اینکه ویال‌های شیشه‌ای و درپوش‌ها می‌توانند معجزه‌ها را مختل کنند، از این شرکت داروسازی در مورد زنجیره‌های تأمین سوال پرسیدند.

💡 With the size of the obesity market expected to reach $100 billion by 2030, drugmakers from AstraZeneca Plc to Roche Holding AG are keen to join the space to catch up with Novo and Lilly.

با توجه به اینکه انتظار می‌رود حجم بازار داروهای ضد چاقی تا سال ۲۰۳۰ به ۱۰۰ میلیارد دلار برسد، شرکت‌های داروسازی از AstraZeneca Plc گرفته تا Roche Holding AG مشتاقند به این عرصه بپیوندند تا با Novo و Lilly رقابت کنند.