drop-in centre

💡 Ms Pichardo, who runs a drop-in centre called Sunshine House, operates what she calls a "no-judgement zone".

خانم پیچاردو، که یک مرکز پذیرش سرپایی به نام سان‌شاین هاوس را اداره می‌کند، چیزی را اداره می‌کند که خودش آن را «منطقه بدون قضاوت» می‌نامد.

💡 "The drop-in centre is closed indefinitely, it's just too dangerous for our service users and staff to go back," he said.

او گفت: «مرکز پذیرش موقت به طور نامحدود تعطیل است، بازگشت به آنجا برای کاربران خدمات و کارکنان ما بسیار خطرناک است.»

💡 The Welcome Organisation's chairperson Jude Whyte said the charity was using a women's refuge as a "make shift" drop-in centre during the day instead of its former premises.

جود وایت، رئیس سازمان خوشامدگویی، گفت که این موسسه خیریه به جای محل سابق خود، از یک پناهگاه زنان به عنوان مرکز موقت «شیفتی» در طول روز استفاده می‌کند.

💡 Funding kept the drop in centre open late, protecting students who feel safer finishing homework under murals than at home.

بودجه باعث شد که مرکز پذیرش تا دیروقت باز باشد و از دانش‌آموزانی که برای تمام کردن تکالیفشان زیر نقاشی‌های دیواری احساس امنیت بیشتری نسبت به خانه دارند، محافظت شود.

💡 The youth drop in centre offered art supplies, counseling, and laundry machines, practical kindness disguised as after-school chaos.

مرکز گذری جوانان، لوازم هنری، مشاوره و ماشین لباسشویی ارائه می‌داد، مهربانی عملی که در پسِ هرج و مرج بعد از مدرسه پنهان شده بود.

💡 Volunteers at the drop in centre learn names quickly, because dignity starts with being seen and remembered.

داوطلبان در مرکز پذیرش، نام‌ها را به سرعت یاد می‌گیرند، زیرا عزت نفس با دیده شدن و به یاد ماندن آغاز می‌شود.