drop-in

🌐 رها کردن

۱) «سر زدنِ سرزده»؛ بدون قرار قبلی به دیدن کسی رفتن. ۲) صفت: خدمات/کلاس‌هایی که بدون نوبت و ثبت‌نام طولانی می‌توانی واردشان شوی (drop-in class).

اسم (noun)

📌 غیررسمی. همچنین به کسی یا چیزی که به طور غیرمنتظره یا ناخوانده به ملاقات کسی می‌آید.

📌 غیررسمی، یک گردهمایی اجتماعی که انتظار نمی‌رود مهمانان مدت زیادی در آن بمانند.

صفت (adjective)

📌 برای حمایت کوتاه مدت ارائه شده است.

📌 فقط نیاز به قرار دادن دارد تا آماده استفاده شود.

جمله سازی با drop-in

💡 Feel free to drop in during office hours; bring questions, half-ideas, or snacks, and leave with courage plus a practical plan.

در ساعات اداری می‌توانید سری به آنجا بزنید؛ سوالات، ایده‌های نصفه و نیمه یا خوراکی‌هایتان را بیاورید و با شجاعت و به همراه یک برنامه‌ی عملی آنجا را ترک کنید.

💡 The score marks “subito piano,” asking for an immediate drop in volume.

پارتیتور علامت «سوبیتو پیانو» را نشان می‌دهد که مستلزم کاهش فوری صدا است.

💡 A single tree is a drop in the bucket; a thousand trees become shade, birds, and neighbors bragging responsibly.

یک درخت قطره‌ای در سطل است؛ هزاران درخت سایه، پرنده و همسایه‌ای می‌شوند که مسئولانه لاف می‌زند.

💡 We decided to realign milestones with customer value, a sentence that made everyone’s shoulders drop in relief.

ما تصمیم گرفتیم که نقاط عطف را با ارزش مشتری هماهنگ کنیم، جمله‌ای که باعث شد شانه‌های همه از خوشحالی پایین بیفتد.

💡 We maintained a drop in repair bench for students, saving laptops and semester projects with solder, patience, and loaner screws.

ما یک میز تعمیر برای دانشجویان نگه داشتیم که با لحیم کاری، صبر و حوصله و پیچ‌های قرضی، در هزینه‌های لپ‌تاپ و پروژه‌های ترم صرفه‌جویی می‌کرد.

💡 USW offers drop-in information sessions for prospective students.

دانشگاه USW جلسات توجیهی حضوری برای دانشجویان آینده ارائه می‌دهد.