drop kick

🌐 لگد دراپ

«دراپ‌کیک»؛ در فوتبال/راگبی، توپ را می‌اندازی تا به زمین بخورد و درست بعد از برخورد آن را شوت می‌زنی.

اسم (noun)

📌 ضربه‌ای که با انداختن یک توپ فوتبال به زمین و لگد زدن به آن هنگام بالا آمدنش زده می‌شود.

جمله سازی با drop kick

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Ford banged over a penalty to level it at 3-3 and then started to drop kick the Pumas to distraction.

فورد با یک ضربه پنالتی بازی را به تساوی ۳-۳ رساند و سپس شروع به دراپ کیک کردن پوماها کرد تا حواسشان پرت شود.

💡 “You basically have to imagine that at any point, someone is going to drop kick the box over a fence,” Horst said.

هورست گفت: «اساساً باید تصور کنید که در هر لحظه، کسی قرار است جعبه را از بالای نرده به پایین پرتاب کند.»

💡 BH: "For a forward to take a drop kick from 45 metres on the angle, it was just effortless..."

بِیچ: «برای یک مهاجم، زدن یک ضربه دراپ کیک از زاویه ۴۵ متری، واقعاً کار راحتی بود...»

💡 The icon celebrated with a theatrical drop kick, memorabilia already designing itself in marketers’ dreams.

این نماد با یک ضربه نمایشی جشن گرفت، یادگاری‌هایی که همین حالا هم در رویاهای بازاریابان در حال شکل‌گیری هستند.

💡 Practicing a drop kick sharpens timing; hand, foot, and patience must agree precisely.

تمرین ضربه دراپ کیک، زمان‌بندی را دقیق‌تر می‌کند؛ دست، پا و صبر باید دقیقاً با هم هماهنگ باشند.

💡 He attempted a drop kick from midfield, daring the wind to cooperate; the stadium gasped, then cheered like an unembarrassed volcano.

او سعی کرد از میانه میدان یک ضربه دراپ کیک بزند و باد را هم به همکاری واداشت؛ ورزشگاه نفس نفس زد، سپس مانند آتشفشانی بی‌پروا فریاد شادی سر داد.