drip

🌐 قطره چکان

۱) «چکیدن، قطره‌قطره ریختن». ۲) قطرهٔ مایع. ۳) (اسم عامیانه) آدم کسل و بی‌هیجان.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 قطره قطره ریختن؛ ریختن قطرات

📌 به صورت قطره قطره افتادن، مانند مایع

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 قطره قطره فرو ریختن

اسم (noun)

📌 عملی از چکیدن.

📌 مایعی که می‌چکد.

📌 صدایی که از افتادن قطرات ایجاد می‌شود.

📌 عامیانه، فردی غیرجذاب، کسل‌کننده یا بی‌رنگ.

📌 (در نقاشی ساختمان) تجمع قطرات جامد شده رنگ در پایین سطح رنگ شده.

📌 معماری، حرفه‌های ساختمانی، هر وسیله‌ای، به عنوان قالب، برای ریختن آب باران به منظور جلوگیری از جاری شدن آن روی دیوار، ریزش روی آستانه‌ی یک دهانه و غیره.

📌 لوله‌ای برای تخلیه بخار متراکم شده از رادیاتور، مبدل حرارتی و غیره.

📌 دارو/پزشکی، قطره داخل وریدی.

📌 عامیانه، احساساتی گریِ احساساتی.

جمله سازی با drip

💡 Don’t drip wax on the stone floor unless you enjoy scraping dots for hours.

موم را روی کف سنگی نریزید، مگر اینکه از خراشیدن نقاط روی آن برای ساعت‌ها لذت ببرید.

💡 The steady drip in the attic sounded like patience itself, testing how long we’d pretend not to investigate.

چکه‌های مداوم آب در اتاق زیر شیروانی مثل خودِ صبر بود، آزمایشی که نشان می‌داد تا کی می‌توانیم وانمود کنیم که تحقیق نمی‌کنیم.

💡 Pop in coffee pods or fresh grounds, and choose from drip coffee, iced coffee, lattes, and more.

پودر قهوه یا پودر تازه آسیاب شده را داخل دستگاه بریزید و از بین قهوه دمی، قهوه سرد، لاته و موارد دیگر انتخاب کنید.

💡 In coffee slang, a “depth charge” can mean espresso dropped into drip, a legal rocket for tired mornings.

در اصطلاح عامیانه‌ی قهوه، «چاشنی عمیق» می‌تواند به معنای اسپرسوی چکه‌ای باشد، که یک نوشیدنی انرژی‌زای قانونی برای صبح‌های خسته است.

💡 Gardeners often bury drip lines shallowly, conserving water where roots actually live.

باغبانان اغلب لوله‌های آبیاری را کم‌عمق دفن می‌کنند و در جایی که ریشه‌ها واقعاً زندگی می‌کنند، آب را ذخیره می‌کنند.

💡 A poorly sealed tap drip teaches economics through water bills more efficiently than lectures.

یک چکه شیر آب که خوب آب‌بندی نشده باشد، اقتصاد را از طریق قبض آب، کارآمدتر از سخنرانی‌ها آموزش می‌دهد.