dressoir

💡 A sturdy dressoir anchors small dining rooms, providing storage without swallowing light.

یک کمد دیواری محکم، اتاق‌های غذاخوری کوچک را محکم می‌کند و بدون اینکه نور را جذب کند، فضای ذخیره‌سازی را فراهم می‌کند.

💡 The oak dressoir displayed pewter plates, a quiet museum curated by dinners and inherited jokes.

رخت‌آویز بلوط، بشقاب‌های قلعی را به نمایش می‌گذاشت، موزه‌ای آرام که با شام‌ها و جوک‌های موروثی تزیین شده بود.

💡 We found a carved dressoir at a brocante, its drawers smelling like lavender and century-old correspondence.

ما یک کمد لباس کنده‌کاری‌شده در یک فروشگاه بروکانت پیدا کردیم که کشوهایش بوی اسطوخودوس و نامه‌های قدیمی می‌داد.

💡 The name is derived from the Fr. dressoir, a piece of furniture used to range or dresser the more costly appointments of the table.

این نام از Fr. dressoir گرفته شده است، قطعه‌ای از مبلمان که برای چیدن یا مرتب کردن اقلام گران‌تر میز استفاده می‌شود.

💡 Harry’s back was half turned toward him, but he caught a glimpse of the figure in the broad mirror of an old dressoir, and with one sweep of his arm dashed the light over upon the floor.

هری تقریباً به سمت او پشت کرده بود، اما نگاهی اجمالی به چهره‌ی او در آینه‌ی بزرگ یک کمد لباس قدیمی انداخت و با یک حرکت دستش، نور را روی زمین انداخت.