Douglas scale

💡 The production also suffers from the paralyzed, tableau style of Douglas Scale's direction.

این نمایش همچنین از سبک فلج‌کننده و تابلوگونه‌ی کارگردانی داگلاس اسکیل رنج می‌برد.

💡 We logged swell heights using the Douglas scale, then matched notes against buoy data for training.

ما ارتفاع موج را با استفاده از مقیاس داگلاس ثبت کردیم، سپس یادداشت‌ها را با داده‌های بویه برای آموزش مطابقت دادیم.

💡 Sailors still reference the Douglas scale informally, a shared language that compresses waves into useful decisions.

دریانوردان هنوز هم به طور غیررسمی به مقیاس داگلاس اشاره می‌کنند، زبانی مشترک که امواج را به تصمیمات مفید تبدیل می‌کند.

💡 The harbor master reported sea state four on the Douglas scale, advising smaller craft to reconsider ambitious itineraries.

ناخدای بندر، وضعیت دریا را در مقیاس داگلاس چهار گزارش داد و به شناورهای کوچک‌تر توصیه کرد که برنامه‌های سفر بلندپروازانه خود را مورد بازنگری قرار دهند.