doubleword

💡 Mishandling a doubleword during serialization creates mysterious corruption, so tests save careers and weekends.

سوءمدیریت یک کلمه‌ی مضاعف در طول سریال‌سازی باعث ایجاد فساد مرموزی می‌شود، بنابراین تست‌ها باعث صرفه‌جویی در شغل‌ها و آخر هفته‌ها می‌شوند.

💡 The debugger displayed a doubleword view that clarified endianness questions instantly.

دیباگر یک نمای دو کلمه‌ای نمایش می‌داد که سوالات مربوط به endianness را فوراً روشن می‌کرد.

💡 In this architecture, a doubleword stores sixty-four bits, so alignment matters when performance and correctness share a budget.

در این معماری، یک doubleword شصت و چهار بیت را ذخیره می‌کند، بنابراین هم‌ترازی زمانی اهمیت پیدا می‌کند که عملکرد و صحت، بودجه‌ی یکسانی داشته باشند.