double-u

💡 Kids giggled that double u looks like two vees, a historical quirk surviving typefaces and spelling bees.

بچه‌ها ریزریز می‌خندیدند که «یو»ی دوتایی شبیه «وی» است، یک تغییر عجیب تاریخی که از حروف چاپی و هجی کردن حروف باقی مانده است.

💡 The teacher wrote double u on the board, explaining why English names the letter with a vowel rather than a consonant.

معلم روی تخته دو کلمه u نوشت و توضیح داد که چرا در زبان انگلیسی، حروف به جای صامت، با مصوت نامگذاری می‌شوند.

💡 Poets played with double u, threading sounds through verses that winked at alphabet lore.

شاعران با صدای «یو»ی دوتایی بازی می‌کردند و صداها را از میان ابیاتی که به افسانه‌های الفبا چشمک می‌زدند، عبور می‌دادند.

💡 His efforts to vault lingually over the first “double-u” excited much mirth.

تلاش‌های او برای پرش زبانی از روی اولین «دوبل یو» (double-u) باعث شادی زیادی شد.

💡 And the double-u is just next your bedroom on the top floor.

و خانه دوبلکس درست کنار اتاق خواب شما در طبقه بالا قرار دارد.

💡 In Old-English, V is the same letter as U, and these two V’s stand for double-u, or W—for Walter.

در انگلیسی باستان، V همان حرف U است، و این دو V مخفف double-u یا W مخفف Walter هستند.