double-jointed

💡 She looked double jointed during yoga, but the instructor emphasized careful strength to protect lax ligaments from future grumbles.

او در طول یوگا دو مفصله به نظر می‌رسید، اما مربی بر قدرت دقیق برای محافظت از رباط‌های شل در برابر آسیب‌های آینده تأکید داشت.

💡 Kids teased him for being double jointed until his contortions won the talent show with a hilarious, safe routine.

بچه‌ها او را به خاطر دو مفصله بودنش مسخره می‌کردند تا اینکه حرکات پیچ‌خورده‌اش با یک حرکت خنده‌دار و ایمن، در مسابقه استعدادیابی برنده شد.

💡 Plus, the right-hander has a double-jointed right thumb, which only adds to the curiosity when he's measured Thursday prior to the on-field workouts at Lucas Oil Stadium.

بعلاوه، این بازیکن راست‌دست، شست دست راست دو مفصلی دارد که وقتی روز پنجشنبه قبل از تمرینات میدانی در ورزشگاه لوکاس اویل، اندازه‌گیری شد، کنجکاوی‌ها را بیشتر برانگیخت.

💡 A double jointed thumb makes card tricks easier, though misdirection still matters more than anatomy.

انگشت شست دو مفصله، ترفندهای کارت را آسان‌تر می‌کند، هرچند که جهت‌یابی اشتباه هنوز هم مهم‌تر از آناتومی است.

💡 He previously held off on getting his hands measured at last month’s Senior Bowl because he was double-jointed.

او قبلاً در مسابقات Senior Bowl ماه گذشته از اندازه‌گیری دست‌هایش خودداری کرده بود، چون پاهایش دو مفصله بود.

💡 “She’s double-jointed and all that. He gets that from his mama. The athletic ability comes from me. That part comes from his mama.”

«اون دو مفصله و از این جور چیزا. اون اینو از مامانش به ارث برده. توانایی ورزشیش از من به ارث رسیده. اون بخشش از مامانشه.»