double-barrelled

💡 A teenager who shot a boy in the face with a double-barrelled shotgun has been found guilty of attempted murder.

نوجوانی که با تفنگ ساچمه‌ای دولول به صورت پسری شلیک کرده بود، به جرم اقدام به قتل مجرم شناخته شد.

💡 Alderton denied one count of possession of a firearm - a double-barrelled shotgun - with intent to cause fear of violence to another person.

آلدرتون یک فقره اتهام در اختیار داشتن اسلحه گرم - یک تفنگ ساچمه‌ای دولول - با هدف ایجاد ترس و خشونت علیه شخص دیگر را رد کرد.

💡 A double-barrelled shotgun was used in the shooting that happened on the first day back at school after the summer holidays.

در این تیراندازی که در اولین روز بازگشت به مدرسه پس از تعطیلات تابستانی رخ داد، از یک تفنگ ساچمه‌ای دولول استفاده شد.

💡 The invitation listed a charmingly double barrelled host name, which our printer promptly hyphenated incorrectly.

در دعوتنامه، نام میزبان با دو خط خوش و جذاب نوشته شده بود که چاپخانه ما فوراً آن را به اشتباه با خط فاصله نوشت.

💡 Across the pond, a double barrelled surname often signals heritage or compromise, and occasionally a shared sense of humor.

در آن سوی آب‌ها، نام خانوادگی دو لوله‌ای اغلب نشان‌دهنده‌ی میراث یا سازش و گاهی اوقات حس شوخ‌طبعی مشترک است.

💡 Critics delivered a double barrelled critique—brisk and generous—balancing praise with specific, fixable notes.

منتقدان نقدی دوگانه - سریع و سخاوتمندانه - ارائه دادند که در آن ستایش با نکات خاص و قابل اصلاح متعادل شده بود.