double tackle

💡 We rigged a simple double tackle from a single and a double block, halving the load enough to lift the dinghy safely.

ما یک قلاب دوتایی ساده از یک بلوک تکی و دوتایی ساختیم و بار را به اندازه کافی نصف کردیم تا قایق بادی را با خیال راحت بلند کنیم.

💡 He was holding his left arm as he was carted off after a double tackle from Sexton and new cap Bundee Aki.

او بازوی چپش را گرفته بود و پس از دو تکل سکستون و باندی آکی، بازیکن جدید تیم، با گاری از زمین بیرون برده شد.

💡 A well-greased double tackle makes mast stepping almost graceful, even for short-handed crews with modest biceps.

یک قلاب دوتاییِ خوب روغن‌کاری‌شده، حتی برای خدمه‌های کوتاه‌دست با بازوهای متوسط، قدم برداشتن روی دکل را تقریباً دلپذیر می‌کند.

💡 Henderson reached through a double tackle to plant the ball but the Television Match Official said he knocked on.

هندرسون با یک تکل دوتایی دستش را دراز کرد تا توپ را وارد دروازه کند، اما داور تلویزیونی مسابقه گفت که او ضربه زده است.

💡 The boatswain inspected each sheave on the double tackle, because friction multiplies faster than optimism underway.

ناوچه هر قرقره روی قرقره دوتایی را بررسی کرد، زیرا اصطکاک سریع‌تر از خوش‌بینی در حال حرکت چند برابر می‌شود.

💡 That launched a Scotland attack of 17 phases before center Harris powered over in a double tackle to double their lead.

این باعث حمله ۱۷ مرحله‌ای اسکاتلند شد تا اینکه هریس، سنتر تیم، با یک تکل دوگانه، اختلاف را دو برابر کرد.