double sculls

💡 Benjamim Pritchard led the charge with victory in the men’s PR1 single sculls followed by gold for the PR3 mixed double sculls and silver for the PR3 mixed coxed four.

بنجامین پریچارد با پیروزی در قایق تک نفره مردان PR1 پیشتاز بود و پس از آن در قایق دو نفره مختلط PR3 مدال طلا و در قایق چهار نفره مختلط PR3 مدال نقره کسب کرد.

💡 In the mixed double sculls PR3, Great Britain's Annie Caddick and Sam Murray pipped Germany to claim silver.

در قایق‌رانی دوبل مختلط رده سوم، آنی کادیک و سم موری از بریتانیای کبیر، آلمان را شکست دادند و مدال نقره را از آن خود کردند.

💡 She trained for double sculls at dawn, fog lifting as splits inched downward.

او در سپیده دم برای قایق‌رانی دو نفره تمرین کرد، مه با پایین آمدن تدریجی شکاف‌ها از بین می‌رفت.

💡 Commentators adore double sculls for drama—two athletes, four blades, and margins measured in eyelashes.

مفسران عاشق قایق‌های دونفره برای نمایش هیجان‌انگیز هستند - دو ورزشکار، چهار تیغه و حاشیه‌هایی که با مژه اندازه‌گیری می‌شوند.

💡 And to finish off the morning, GB’s Annabel Caddick and Samuel Murray secured silver in the PR3 mixed double sculls after holding off the threat of German duo Jan Helmich and Hermine Krumbein.

و در پایان صبح، آنابل کَدیک و ساموئل موری از بریتانیا در قایق‌رانی دوبل مختلط PR3 پس از مهار تهدید دو قایقران آلمانی، یان هِلمیچ و هِرمینه کرامبین، مدال نقره را از آن خود کردند.

💡 The double sculls final demanded perfect synchronization; one mistimed catch, and medals drifted away irretrievably.

فینال قایق‌های دونفره به هماهنگی کامل نیاز داشت؛ یک اشتباه در زمان گرفتن، مدال‌ها را به طرز جبران‌ناپذیری از دست داد.