double bridle

💡 Judges praised harmony, noting the double bridle looked like a conversation, not an argument.

داوران هماهنگی را ستودند و خاطرنشان کردند که مهار دوگانه بیشتر شبیه یک مکالمه بود، نه یک مشاجره.

💡 For it must be borne in mind that a double bridle is an instrument of great power in a horse's mouth, and that what may seem light handling to the uninitiated rider may be rough to the horse.

زیرا باید در نظر داشت که افسار دوتایی ابزاری بسیار قدرتمند در دهان اسب است و آنچه که ممکن است برای سوارکار ناآشنا سبک به نظر برسد، ممکن است برای اسب خشن باشد.

💡 In the park, a light, double bridle, or what they call in Ireland a Ward bit, is the best, and no martingale should be required.

در پارک، یک افسار سبک و دوتایی، یا چیزی که در ایرلند به آن Ward bit می‌گویند، بهترین گزینه است، و نیازی به استفاده از روش مارتینگل نیست.

💡 In dressage, a double bridle adds finesse, yet requires soft hands and years of training before curb and snaffle make sense.

در درساژ، افسار دوتایی ظرافت را افزایش می‌دهد، اما قبل از اینکه مهار و مهار اسب منطقی به نظر برسد، به دستان نرم و سال‌ها تمرین نیاز دارد.

💡 The double bridle includes a bridoon paired with a curb, demanding soft hands and experience.

این افسار دوتایی شامل یک افسار اسب به همراه یک لبه‌ی مهار است که به دستانی نرم و تجربه نیاز دارد.