dorky

💡 It’s adorable to see Farrell relive starring in a high school class musical, leaping, twisting and grinning through the dorky choreography.

دیدن فارل در حال ایفای نقش در یک موزیکال دبیرستانی، در حالی که با رقص‌های احمقانه‌اش بالا و پایین می‌پرد، می‌چرخد و لبخند می‌زند، دوست‌داشتنی است.

💡 she's always being embarrassed by her dorky cousins

او همیشه از دست دخترعموها و دخترعموهای خل و چلش خجالت می‌کشد

💡 "I had met with a number of young actors who thought Bateman was cool. No, no, no, he's dorky."

«من با تعدادی از بازیگران جوان ملاقات کرده بودم که فکر می‌کردند بیتمن باحال است. نه، نه، نه، او خل و چل است.»

💡 Geek Squad Not too long ago, the analytics department was the domain of the dorky nerds of the NFL.

گروه گیک‌ها چندی پیش، بخش تحلیل داده‌ها حوزه‌ی فعالیت خرخون‌های خل و چل لیگ ملی فوتبال آمریکایی (NFL) بود.

💡 Despite the efforts of avid players, The Dude, and assorted poets, bowling in America still ends up with a broadly dorky reputation.

با وجود تلاش‌های بازیکنان مشتاق، The Dude و شاعران مختلف، بولینگ در آمریکا هنوز هم با شهرتی عمدتاً پوچ و بی‌ارزش مواجه است.