dope out

💡 Detectives tried to dope out the timeline from receipts, phone logs, and neighbors who remember everything.

کارآگاهان سعی کردند جدول زمانی را از روی رسیدها، گزارش‌های تلفنی و همسایه‌هایی که همه چیز را به خاطر دارند، استخراج کنند.

💡 She can dope out gnarly spreadsheets, spotting hidden assumptions and errant filters within minutes.

او می‌تواند صفحات گسترده‌ی درهم‌وبرهم را بررسی کند و در عرض چند دقیقه فرضیات پنهان و فیلترهای اشتباه را تشخیص دهد.

💡 We’ll dope out the wiring diagram together, tracing grounds and fuses before blaming the alternator.

ما با هم نمودار سیم‌کشی را بررسی می‌کنیم، قبل از اینکه دینام را مقصر بدانیم، اتصالات بدنه و فیوزها را ردیابی می‌کنیم.