dolomitize

💡 Fluids rich in magnesium can dolomitize limestone over time, leaving textures that baffle beginners until thin sections reveal replacements.

سیالات غنی از منیزیم می‌توانند به مرور زمان سنگ آهک را دولومیتی کنند و بافت‌هایی را به جا بگذارند که مبتدیان را گیج می‌کند تا زمانی که مقاطع نازک، جایگزین‌ها را نشان دهند.

💡 Engineers debated whether to dolomitize select intervals to improve strength, weighing costs against marginal gains for foundation stability.

مهندسان در مورد اینکه آیا برای بهبود مقاومت، فواصل خاصی را دولومیتی کنند یا خیر، بحث می‌کردند و هزینه‌ها را در مقابل دستاوردهای حاشیه‌ای برای پایداری فونداسیون می‌سنجیدند.

💡 The plan to dolomitize quarry fines promised higher-value aggregates, provided chemistry, temperatures, and patience aligned.

طرح دولومیتی کردن ریزدانه‌های معدن، سنگدانه‌های با ارزش بالاتر را نوید می‌داد، مشروط بر اینکه شیمی، دما و صبر با هم هماهنگ باشند.