dolly shot

💡 Sudden camera movements — like the dolly shot when Christine greets a rain-soaked André when he arrives at the château — slice like the most delicate of shivs.

حرکات ناگهانی دوربین - مانند نمای دالی که در آن کریستین به آندره خیس از باران که به قلعه می‌رسد خوشامد می‌گوید - مانند ظریف‌ترین برش‌ها هستند.

💡 The director planned a slow dolly shot through the doorway, revealing the surprise party like a sunrise.

کارگردان یک نمای آهسته از دالی را از میان درگاه برنامه‌ریزی کرد که مهمانی غافلگیرکننده را مانند طلوع خورشید نشان می‌داد.

💡 A reverse dolly shot with a zoom created that eerie Vertigo effect, stretching the hallway without digital tricks.

یک نمای دالی معکوس با زوم، آن حس سرگیجه‌ی وهم‌آور را ایجاد کرد و راهرو را بدون ترفندهای دیجیتالی کش داد.

💡 After this interaction, the film proceeded to the famous dolly shot that ends the film, to the photo on the wall of the Overlook Hotel.

پس از این تعامل، فیلم به نمای معروف دالی که فیلم را به پایان می‌رساند، یعنی به عکس روی دیوار هتل اورلوک، ادامه یافت.

💡 We rehearsed the dolly shot until footsteps matched marks, making motion and dialogue feel effortless.

ما نمای دالی را تمرین کردیم تا صدای قدم‌ها با علامت‌ها مطابقت داشته باشد و حرکت و دیالوگ بی‌دردسر به نظر برسد.

💡 He said the scene was filmed as a “dolly shot,” in which the camera rolls across the stage to focus on the McAllister character.

او گفت که این صحنه به صورت «نمای دالی» فیلمبرداری شده است، که در آن دوربین روی صحنه می‌چرخد تا روی شخصیت مک‌آلیستر تمرکز کند.