dollop

💡 A dollop of yogurt mellowed the stew, and a squeeze of lemon sharpened everything into comfort.

کمی ماست، خورش را ملایم کرد و کمی آبلیمو، همه چیز را دلچسب و دلچسب کرد.

💡 Little dots, dollops, or simple lines create rustic visual interest and, more importantly, flavor.

نقطه‌های کوچک، برآمدگی‌ها یا خطوط ساده، جذابیت بصری روستیک و از همه مهم‌تر، طعم و مزه ایجاد می‌کنند.

💡 Dairy is one simple route: a dollop of sour cream, a spoonful of yogurt or labneh can mellow richness while adding subtle tang.

لبنیات یک راه ساده است: یک مقدار خامه ترش، یک قاشق ماست یا پنیر لبنه می‌تواند طعم غنی آن را ملایم کند و در عین حال طعم ملایمی به آن اضافه کند.

💡 The server crowned pie with a dollop of cream that somehow tasted like Saturday afternoons and porch swings.

پیشخدمت روی پای را با مقدار زیادی خامه تزیین کرد که طعم عصرهای شنبه و تاب خوردن روی ایوان را می‌داد.

💡 With weddings and victories, the joy may be mixed with a dollop of poignant sadness.

در عروسی‌ها و پیروزی‌ها، شادی ممکن است با غم و اندوه شدیدی آمیخته شود.

💡 He added a dollop of humility to the retrospective, acknowledging missed signals before proposing better rituals.

او کمی فروتنی به مرور گذشته اضافه کرد و قبل از پیشنهاد آیین‌های بهتر، به نشانه‌های از دست رفته اذعان کرد.