dogmatist

💡 She used to be a sustainability dogmatist until farmers explained tradeoffs hidden behind shiny packaging and hashtags.

او قبلاً یک طرفدار سرسخت پایداری بود تا اینکه کشاورزان دلایل پنهان پشت بسته‌بندی‌های براق و هشتگ‌ها را توضیح دادند.

💡 The internet rewards every dogmatist briefly, then moves on, leaving archives that age poorly beside kinder alternatives.

اینترنت به هر متعصب پاداش مختصری می‌دهد، سپس به کار خود ادامه می‌دهد و آرشیوهایی را که به سختی کهنه می‌شوند در کنار جایگزین‌های مهربان‌تر به جا می‌گذارد.

💡 Americans, even or especially historians, tend to treat the early New Englanders as dogmatists: narrow, pious simpletons.

آمریکایی‌ها، حتی یا به ویژه مورخان، تمایل دارند با ساکنان اولیه نیوانگلند به عنوان متعصب رفتار کنند: ساده‌لوح‌های تنگ‌نظر و پرهیزگار.

💡 A thoughtful dogmatist still listens; the harmful kind confuses volume with truth and applause with evidence.

یک متعصبِ متفکر هنوز گوش می‌دهد؛ نوع مضرِ آن، بلندی صدا را با حقیقت و تشویق را با مدرک اشتباه می‌گیرد.

💡 a dogmatist as far as economics are concerned, he's an unquestioning supporter of the supply-side theory

او که در اقتصاد یک فرد متعصب و طرفدار بی‌چون و چرای نظریه طرف عرضه است

💡 But even at its height, this view only gained currency among a very small cohort of sectarian dogmatists.

اما حتی در اوج خود، این دیدگاه تنها در میان گروه بسیار کوچکی از متعصبان فرقه‌گرا رواج یافت.