dogging

💡 A rumor kept dogging the mayor until transparent audits cleared contracts and restored cautious trust.

شایعه‌ای مدام شهردار را آزار می‌داد تا اینکه حسابرسی‌های شفاف، قراردادها را تسویه کرد و اعتماد محتاطانه را بازگرداند.

💡 At one point, he didn’t want to do this joke with the phrase “raw dogging” in it.

در یک مقطع، او نمی‌خواست این شوخی را که در آن عبارت «سگ‌های وحشی» وجود داشت، انجام دهد.

💡 In a recent article, Salon staff reporter Russell Payne offers this important example of the dynamic dogging Democrats:

راسل پین، خبرنگار سالن، در مقاله‌ای اخیر، این مثال مهم از لجبازی پویای دموکرات‌ها را ارائه می‌دهد:

💡 The photographer described setbacks dogging the project—fogged film, broken lenses—yet the final exhibit sparkled with resilience.

عکاس از موانع پیش روی پروژه - فیلم بخار گرفته، لنزهای شکسته - گفت، با این حال نمایشگاه نهایی سرشار از انعطاف‌پذیری بود.

💡 The firm was brought under government control in 2020, but problems dogging the network continued.

این شرکت در سال ۲۰۲۰ تحت کنترل دولت درآمد، اما مشکلات مربوط به شبکه همچنان ادامه داشت.

💡 Rain kept dogging our progress along the ridge, turning shale slick and conversations short.

باران همچنان مانع پیشروی ما در امتداد خط الراس می‌شد، خاک رس را لغزنده و مکالمات را کوتاه می‌کرد.