dog clutch

💡 A worn dog clutch caused grinding under load, so we replaced the dogs and inspected shafts for scars.

یک کلاچ سگکی فرسوده باعث ساییدگی زیر بار می‌شد، بنابراین سگک‌ها را تعویض کردیم و شفت‌ها را از نظر جای زخم بررسی کردیم.

💡 Racers favor a dog clutch for brutal shifts, trading comfort for speed and grins.

مسابقه‌دهندگان برای تعویض دنده‌های خشن، کلاچ سگی را ترجیح می‌دهند و راحتی را فدای سرعت و لبخند می‌کنند.

💡 The transmission uses a dog clutch, allowing quick engagement without fragile synchros when timing and throttle cooperate.

این گیربکس از کلاچ سگی (dog clutch) استفاده می‌کند که در صورت همکاری زمان‌بندی و دریچه گاز، امکان درگیری سریع و بدون همگام‌سازی‌های شکننده را فراهم می‌کند.