dog and bone

🌐 سگ و استخوان

اسلنگ در انگلیسیِ کوکنـی (لندن): «تلفن» (چون dog and bone با phone قافیه دارد).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عامیانه: قافیه، تلفن

جمله سازی با dog and bone

💡 “Pick up the dog and bone,” she shouted, and we sprinted before the delivery driver abandoned our groceries to weather.

او فریاد زد: «سگ و استخوان را بردارید.» و ما قبل از اینکه راننده پیک، خریدهایمان را به خاطر آب و هوا رها کند، با سرعت دویدیم.

💡 He wrote thus:— Dog and Bone, Lambeth, May 9th, 1797.

او چنین نوشت: — سگ و استخوان، لمبت، ۹ مه ۱۷۹۷.

💡 Gran still calls the telephone the dog and bone, a phrase that makes every voicemail sound warmer.

مادربزرگ هنوز به تلفن می‌گوید سگ و استخوان، عبارتی که هر پیغام صوتی را گرم‌تر می‌کند.

💡 Alright, so I was about to write an article about Windows 10 when I realised I was proper hank marvin, so I got on the dog and bone and belled up my mate Azza.

خیلی خب، داشتم یه مقاله در مورد ویندوز ۱۰ می‌نوشتم که یهو فهمیدم حق با هنک ماروینه، برای همین حسابی کتک خوردم و رفیقم آزا رو حسابی اذیت کردم.

💡 Another, in Shepreth, Cambridgeshire, became a temporary pub called - with a nod to cockney rhyming slang - the Dog and Bone in 2011 in protest at another venue, the Plough, closing.

یکی دیگر، در شپرت، کمبریج‌شایر، در سال ۲۰۱۱ در اعتراض به تعطیلی یک مکان دیگر، به نام پلاوش، به یک میخانه موقت تبدیل شد - با اشاره‌ای به زبان عامیانه کاکنی - سگ و استخوان.

💡 He rang me on the dog and bone from a red phone box, laughing at the rain and bragging about hot chips.

او از یک کیوسک تلفن قرمز با من تماس گرفت، در حالی که به باران می‌خندید و از چیپس داغ تعریف می‌کرد.