Doctor of the Church

💡 The title Doctor of the Church honors saints whose writings significantly shaped doctrine, a recognition blending scholarship with pastoral influence.

عنوان «دکتر کلیسا» به مقدسینی اطلاق می‌شود که نوشته‌هایشان به طور قابل توجهی به آموزه‌های دینی شکل داده است، تقدیری که دانش پژوهی را با نفوذ روحانی در هم می‌آمیزد.

💡 Devotional guides quote a Doctor of the Church to bridge centuries with thoughtful, accessible wisdom.

راهنمایان مذهبی از یک پزشک کلیسا نقل قول می‌کنند تا با حکمت متفکرانه و در دسترس، پلی میان قرن‌ها ایجاد کنند.

💡 A lecture surveyed each Doctor of the Church, pairing key texts with contexts that birthed them.

یک سخنرانی، هر یک از علمای کلیسا را بررسی کرد و متون کلیدی را با زمینه‌هایی که آنها را به وجود آورده بود، جفت نمود.

💡 Long before he became one of the Doctors of the Church, Jerome took to a life of simplicity in the desert of Syria, rejecting worldly comforts.

مدت‌ها پیش از آنکه جروم به یکی از کشیشان کلیسا تبدیل شود، زندگی ساده‌ای را در صحرای سوریه در پیش گرفت و از آسایش دنیوی دست کشید.

💡 And the lion, for me, is essential, even if it is almost certainly a fiction added by later writers who sought to humanize the lawyerly and confrontational Doctor of the Church.

و شیر، برای من، ضروری است، حتی اگر تقریباً مطمئناً داستانی باشد که توسط نویسندگان بعدی اضافه شده است که سعی در انسانی جلوه دادن شخصیت حقوقی و ستیزه‌جوی پزشک کلیسا داشته‌اند.

💡 She and the Spanish clerical reformer Saint John of Avila were the first new Doctors of the Church to be named in 15 years.

او و مصلح روحانی اسپانیایی، سنت جان آویلا، اولین پزشکان جدید کلیسا بودند که در ۱۵ سال گذشته منصوب شدند.