djebel

💡 RAF and Army Air Corps aircraft have also been taking action over the Djebel Nafousa mountains in the west of Libya.

هواپیماهای نیروی هوایی سلطنتی و نیروی هوایی ارتش نیز بر فراز کوه‌های جبل نفوسه در غرب لیبی اقداماتی انجام داده‌اند.

💡 We climbed a djebel at dawn, goats ringing like bells in a cathedral of wind.

سحرگاه از جبل بالا رفتیم، بزها مثل ناقوس‌هایی در کلیسای جامع باد به صدا درمی‌آمدند.

💡 The Mikel Delzangles-trained French colt was sent off at 33-1 on the back of success in the Prix Djebel at Maisons-Laffitte and was settled in the middle of the 19-runner field by Christophe Lemaire.

این اسب دونده فرانسوی که توسط میکل دلزنگلز آموزش دیده بود، پس از موفقیت در مسابقات پریکس دِجبل در مزون-لافیت، با رکورد ۳۳-۱ از زمین مسابقه اخراج شد و توسط کریستوف لومر در میانه میدان ۱۹ نفره قرار گرفت.

💡 It was very lonely, it was narrow, the road looped perpetually round the bases of the round buttresses of Djebel Silfat.

خیلی خلوت بود، باریک بود، جاده مدام دور پایه‌های دیوارهای گرد جبل سلفات می‌پیچید.

💡 A djebel casts long shadows that teach villagers when to plant and when to rest.

یک جبل سایه‌های بلندی ایجاد می‌کند که به روستاییان می‌آموزد چه زمانی بکارند و چه زمانی استراحت کنند.

💡 Guides crossed the djebel quietly, reading tracks like open books.

راهنماها بی‌سروصدا از جبل عبور می‌کردند و مثل کتاب‌های باز، آهنگ‌ها را می‌خواندند.