divider

🌐 تقسیم کننده

جداکننده / تقسیم‌کننده؛ ۱) وسیله یا خطی که چیزی را به بخش‌ها تقسیم می‌کند (مثلاً divider در دفتر یا کشو). ۲) در ریاضی/الکتریک: مدار یا فرمولی که مقدار را تقسیم می‌کند (voltage divider).

اسم (noun)

📌 شخص یا چیزی که تفرقه می‌اندازد.

📌 جداکننده‌ها، یک جفت پرگار، همانطور که برای خطوط تقسیم، اندازه‌گیری و غیره استفاده می‌شود.

📌 جداکننده‌ای بین دو ناحیه یا تقسیم یک ناحیه به دو ناحیه، مانند تکه‌ای مقوا در یک جعبه یا یک کتابخانه که از دیوار بیرون زده است.

📌 جداکننده اتاق.

📌 معدن، بانتون.

جمله سازی با divider

💡 The car suddenly veered left, going over the concrete divider and into southbound traffic, officials said.

مقامات گفتند که خودرو ناگهان به سمت چپ منحرف شد، از روی جداکننده بتنی عبور کرد و وارد ترافیک جنوب شد.

💡 Flex—which has bendy dividers and comes with a little snack/condiment container.

فلکس—که دارای جداکننده‌های انعطاف‌پذیر است و یک ظرف کوچک برای میان وعده/چاشنی دارد.

💡 The workshop’s divider scored arcs perfectly, a humble tool outperforming expensive gadgets for laying out circles on walnut.

جداکننده‌ی کارگاه، قوس‌ها را کاملاً مشخص می‌کرد، ابزاری ساده که از ابزارهای گران‌قیمت برای چیدمان دایره روی چوب گردو بهتر عمل می‌کرد.

💡 The rocking chair and room divider are reimagined forms of domestic objects Camejo had in her childhood home.

صندلی گهواره‌ای و جداکننده اتاق، شکل‌های بازآفرینی‌شده‌ای از اشیاء خانگی هستند که کامجو در خانه دوران کودکی‌اش داشته است.

💡 We installed a felt divider between desks, muffling calls while keeping quick collaboration easy.

ما یک جداکننده نمدی بین میزها نصب کردیم که باعث کاهش تماس‌ها و در عین حال حفظ همکاری سریع و آسان شد.

💡 Then there are the tall medians - or road dividers, as they are locally called.

سپس میان‌بندهای بلند - یا جداکننده‌های جاده، آن‌طور که در زبان محلی نامیده می‌شوند - وجود دارند.

باایمان یعنی چه؟
باایمان یعنی چه؟
کس خل یعنی چه؟
کس خل یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز